Macht hoch die Tür

Текст
Georg Weissel
Описание текста
(1623) 1642
Композитор
· 1704
Описание мелодии
Halle

Ноты

8 страниц К тексту
Ноты: Macht hoch die Tür

1 Macht hoch die Tür

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit; es kommt der Herr der Herrlichkeit, ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich, der Heil und Leben mit sich bringt, derhalben jauchzt, mit Freunden singt: Gelobet sei mein Gott, Mein Schöpfer reich von Rat.

Er ist gerecht, ein Helfer wert; Sanftmütigkeit ist sein Gefährt, sein Königskron ist Heiligkeit, sein Zepter ist Barmherzigkeit; all unsre Not zum End er bringt, derhalben jauchzt, mit Freuden singt: Gelobet sei mein Gott, mein Heiland groß von Tat.

O wohl dem Land, o wohl der Stadt, so diesen König bei sich hat. Wohl allen Herzen insgemein, da dieser König ziehet ein. Er ist die rechte Freudensonn, bringt mit sich lauter Freud und Wonn. Gelobet sei mein Gott, mein Tröster früh und spat.

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit, eu'r Herz zum Tempel zubereit'. Die Zweiglein der Gottseligkeit steckt auf mit Andacht, Lust und Freud; so kommt der König auch zu euch, ja, Heil und Leben mit zugleich. Gelobet sei mein Gott, voll Rat, voll Tat, voll Gnad.

Komm, o mein Heiland Jesu Christ meins Herzens Tür dir offen ist. Ach zieh mit deiner Gnade ein; dein Freundlichkeit auch uns erschein. Dein Heilger Geist uns führ und leit den Weg zur ewgen Seligkeit. Dem Namen dein, o Herr, sei ewig Preis und Ehr.

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 24,7-10

Книга
Psalmen
Глава
24
Стих от
7
Стих до
10

Deutsch. Luther 1912

  1. Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, dass der König der Ehre einziehe!
  2. Wer ist der König der Ehre? Es ist der Herr, stark und mächtig, der Herr, mächtig im Streit.
  3. Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, dass der König der Ehre einziehe!
  4. Wer ist der König der Ehre? Es ist der Herr Zebaoth; er ist der König der Ehre. SELA.

Русский. Синодальный перевод

  1. Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
  2. Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.
  3. Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!
  4. Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Advent
Год написания музыки
1704
Информация о тексте
(1623) 1642
Информация о музыке
Halle

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 1 посещение · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику