Erstanden ist der heilig Christ

Text
· 1544
Textbeschreibung
BÖHMISCHE BRÜDER 1544 NACH EINER DEUTSCHEN FASSUNG ENGELBERG 1372 VON »SURREXIT CHRISTUS HODIE« 13./14. JH.
Komponist
—
Melodiebeschreibung
14. JH., HOHENFURT 1410, BÖHMISCHE BRÜDER 1501/1531

Noten

4 Seiten Zum Text
Noten: Erstanden ist der heilig Christ

105 Erstanden ist der heilig Christ

Erstanden ist der heilig Christ, Halleluja, Halleluja, der aller Welt ein Tröster ist. Halleluja, Halleluja.

Und wär er nicht erstanden, Halleluja, Halleluja, so wär die Welt vergangen. Halleluja, Halleluja.

Und seit dass er erstanden ist, Halleluja, Halleluja, so loben wir den Herren Christ. Halleluja, Halleluja.

Drei Frauen gehn des Morgens früh; Halleluja, Halleluja, den Herrn zu salben kommen sie. Halleluja, Halleluja.

Sie suchen den Herrn Jesus Christ, Halleluja, Halleluja, der an dem Kreuz gestorben ist. Halleluja, Halleluja.

Wer wälzt uns fort den schweren Stein, Halleluja, Halleluja, dass wir gelangn ins Grab hinein? Halleluja, Halleluja.

Der Stein ist fort! Das Grab ist leer! Halleluja, Halleluja. Wer hilft uns? Wo ist unser Herr? Halleluja, Halleluja.

Erschrecket nicht! Was weinet ihr? Halleluja, Halleluja. Der, den ihr sucht, der ist nicht hier. Halleluja, Halleluja.

Du lieber Engel, sag uns an, Halleluja, Halleluja, wo habt ihr ihn denn hingetan? Halleluja, Halleluja.

Er ist erstanden aus dem Grab, Halleluja, Halleluja, heut an dem heilgen Ostertag. Halleluja, Halleluja.

Zeig uns den Herren Jesus Christ, Halleluja, Halleluja, der von dem Tod erstanden ist! Halleluja, Halleluja.

So tret't herzu und seht die Statt, Halleluja, Halleluja, wo euer Herr gelegen hat. Halleluja, Halleluja.

Wir sehen's wohl, das Grab ist leer. Halleluja, Halleluja. Wo aber ist denn unser Herr? Halleluja, Halleluja.

Ihr sollt nach Galiläa gehn; Halleluja, Halleluja, dort werdet ihr den Heiland sehn. Halleluja, Halleluja.

Du lieber Engel, Dank sei dir. Halleluja, Halleluja. Getröstet gehen wir von hier. Halleluja, Halleluja.

Nun singet alle voller Freud: Halleluja, Halleluja. Der Herr ist auterstanden heut. Halleluja, Halleluja.

Des solln wir alle fröhlich sein, Halleluja, Halleluja, und Christ soll unser Tröster sein. Halleluja, Halleluja.

Bibel

Bibel

Das kürzeste Evangelium, das rasch von Jesu Dienst, Leiden und Auferstehung erzählt.

Markus 16,1-7

Buch
Markus
Kapitel
16
Vers von
1
Vers bis
7

Deutsch. Luther 1912

  1. Und als der Sabbat vergangen war, kauften Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Öle, um hinzugehen und ihn zu salben.
  2. Und sie kamen zum Grab am ersten Tag der Woche, sehr früh, als die Sonne aufging.
  3. Und sie sprachen untereinander: Wer wälzt uns den Stein von des Grabes Tür?
  4. Und sie sahen hin und wurden gewahr, dass der Stein weggewälzt war; denn er war sehr groß.
  5. Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein langes weißes Gewand an, und sie entsetzten sich.
  6. Er aber sprach zu ihnen: Entsetzt euch nicht! Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten. Er ist auferstanden, er ist nicht hier. Siehe da die Stätte, wo sie ihn hinlegten.
  7. Geht aber hin und sagt seinen Jüngern und Petrus, dass er vor euch hingeht nach Galiläa; da werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.

Русский. Синодальный перевод

  1. По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.
  2. И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
  3. и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
  4. И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
  5. И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
  6. Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.
  7. Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.

Angaben

Zum Choral

Sektion
Kirchenjahr
Bereich
Ostern
Jahr der Textentstehung
1544
Informationen zum Text
BÖHMISCHE BRÜDER 1544 NACH EINER DEUTSCHEN FASSUNG ENGELBERG 1372 VON »SURREXIT CHRISTUS HODIE« 13./14. JH.
Informationen zur Melodie
14. JH., HOHENFURT 1410, BÖHMISCHE BRÜDER 1501/1531
Heute: 0 Besuche · 5 Seitenaufrufe · Insgesamt: 5