Mit Freuden zart zu dieser Fahrt

Текст
Georg Vetter · 1566
Описание текста
—
Композитор
—
Описание мелодии
BÖHMISCHE BRÜDER 1566 NACH GUILLEAUME FRANC 1543 (ZU PSALM 138)

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Mit Freuden zart zu dieser Fahrt

108 Mit Freuden zart zu dieser Fahrt

Mit Freuden zart zu dieser Fahrt lasst uns zugleich fröhlich singen, beid, groß und klein, von Herzen rein mit hellem Ton frei erklingen. Das ewig Heil wird uns zuteil, denn Jesus Christ erstanden ist, welchs er lässt reichlich verkünden.

Er ist der Erst, der stark und fest all unsre Feind hat bezwungen und durch den Tod als wahrer Gott zum neuen Leben gedrungen, auch seiner Schar verheißen klar durch sein rein Wort, zur Himmelspfort desgleichen Sieg zu erlangen.

Singt Lob und Dank mit freiem Klang unserm Herrn zu allen Zeiten und tut sein Ehr je mehr und mehr mit Wort und Tat weit ausbreiten: So wird er uns aus Lieb und Gunst nach unserm Tod, frei aller Not zur ewigen Freud geleiten.

Библия

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 15,20-25

Книга
1. Korinther
Глава
15
Стих от
20
Стих до
25

Deutsch. Luther 1912

  1. Nun aber ist Christus auferweckt von den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind.
  2. Denn da durch einen Menschen der Tod gekommen ist, so kommt auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten.
  3. Denn wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden.
  4. Ein jeder aber in der für ihn bestimmten Ordnung: als Erstling Christus; danach die Christus angehören, wenn er kommen wird;
  5. danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, nachdem er vernichtet hat alle Herrschaft und alle Macht und Gewalt.
  6. Denn er muss herrschen, bis Gott »alle Feinde unter seine Füße gelegt hat«.

Русский. Синодальный перевод

  1. Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
  2. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.
  3. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
  4. каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
  5. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.
  6. Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Ostern
Год написания текста
1566
Информация о тексте
—
Информация о музыке
BÖHMISCHE BRÜDER 1566 NACH GUILLEAUME FRANC 1543 (ZU PSALM 138)

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 0 посещений · 2 просмотра · Всего: 2