O Tod, wo ist dein Stachel nun?

Текст
—
Описание текста
LÜNEBURG 1657 NACH GEORG WEISSEL (VOR 1635) 1644
Композитор
Martin Luther
Описание мелодии
ES IST DAS HEIL UNS KOMMEN HER (NR. 342)

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: O Tod, wo ist dein Stachel nun?

113 O Tod, wo ist dein Stachel nun?

O Tod, wo ist dein Stachel nun? Wo ist dein Sieg, o Hölle? Was kann uns jetzt der Teufel tun, wie grausam er sich stelle? Gott sei gedankt, der uns den Sieg so herrlich hat nach diesem Krieg durch Jesus Christ gegeben!

Wie sträubte sich die alte Schlang, da Christus mit ihr kämpfte! Mit List und Macht sie auf ihn drang und dennoch er sie dämpfte. Ob sie ihn in die Ferse sticht, so sieget sie doch darum nicht, der Kopf ist ihr zertreten.

Lebendig Christus kommt herfür, die Feind nimmt er gefangen, zerbricht der Hölle Schloss und Tür, trägt weg den Raub mit Prangen. Nichts ist, das in dem Siegeslauf den starken Held kann halten auf, alls liegt da überwunden.

Des Herren Rechte, die behält den Sieg und ist erhöhet; des Herren Rechte mächtig fällt, was ihr entgegenstehet. Tod, Teufel, Höll und alle Feind durch Christi Sieg bezwungen seind, ihr Zorn ist krattlos worden.

Es war getötet Jesus Christ und sieh, er lebet wieder. Weil nun das Haupt erstanden ist, stehn wir auch auf, die Glieder. So jemand Christi Worten glaubt, im Tod und Grabe der nicht bleibt; er lebt, ob er gleich stirbet.

Wer täglich hier durch wahre Reu mit Christus auf-erstehet, ist dort vom andern Tode frei, derselb ihn nicht angehet. Genommen ist dem Tod die Macht, Unschuld und Leben wiederbracht und unvergänglich Wesen.

Das ist die reiche Osterbeut, der wir teilhaftig wer-den: Fried, Freude, Heil, Gerechtigkeit im Himmel und auf Erden. Hier sind wir still und warten fort, bis unser Leib wird ähnlich dort Christi verklärtem Leibe.

0 Tod, wo ist dein Stachel nun? Wo ist dein Sieg, o Hölle? Was kann uns jetzt der Teufel tun wie grausam er sich stelle? Gott sei gedankt, der uns den Sieg so herrlich hat in diesem Krieg durch Jesus Christ gegeben!

Библия

Библия

Первая книга Библии рассказывает о сотворении мира, грехопадении, потопе и праотцах Израиля — Аврааме, Исааке, Иакове и Иосифе.

1. Mose 3,15

Книга
1. Mose
Глава
3
Стих от
15
Стих до
15

Deutsch. Luther 1912

  1. Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.

Русский. Синодальный перевод

  1. и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 15,55-57

Книга
1. Korinther
Глава
15
Стих от
55
Стих до
57

Deutsch. Luther 1912

  1. Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?«
  2. Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.
  3. Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unsern Herrn Jesus Christus!

Русский. Синодальный перевод

  1. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?
  2. Жало же смерти - грех; а сила греха - закон.
  3. Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 118,16

Книга
Psalmen
Глава
118
Стих от
16
Стих до
16

Deutsch. Luther 1912

  1. Die Rechte des Herrn ist erhöht; die Rechte des Herrn behält den Sieg!

Русский. Синодальный перевод

  1. Десница Господня высока, десница Господня творит силу!

Библия

Богословское Евангелие о предвечном Слове, знамениях Иисуса и жизни в вере.

Johannes 11,25

Книга
Johannes
Глава
11
Стих от
25
Стих до
25

Deutsch. Luther 1912

  1. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe;

Русский. Синодальный перевод

  1. Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

Библия

Прощальное письмо Павла о верности Евангелию и о Священном Писании.

2. Timotheus 1,10

Книга
2. Timotheus
Глава
1
Стих от
10
Стих до
10

Deutsch. Luther 1912

  1. jetzt aber offenbart ist durch die Erscheinung unseres Heilands Christus Jesus, der dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht hat durch das Evangelium,

Русский. Синодальный перевод

  1. открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Ostern
Информация о тексте
LÜNEBURG 1657 NACH GEORG WEISSEL (VOR 1635) 1644
Информация о музыке
ES IST DAS HEIL UNS KOMMEN HER (NR. 342)

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 2 посещения · 7 просмотров · Всего: 7