Evangelisches Gesangbuch Хоралы и песни

Herr, für dein Wort sei hoch gepreist

Текст
David Denicke · 1659
Описание текста
—
Композитор
Johann Walter · 1524
Описание мелодии
»ES SPRICHT DER UNWEISEN MUND WOHL«

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Herr, für dein Wort sei hoch gepreist

196 Herr, für dein Wort sei hoch gepreist

Herr, für dein Wort sei hoch gepreist; lass uns dabei verbleiben und gib uns deinen Heilgen Geist, dass wir dem Worte glauben, dasselb annehmen jederzeit mit Sanftmut, Ehre, Leib und Freud als Gottes, nicht der Menschen.

Offn uns die Ohren und das Herz, dass wir das Wort recht fassen, in Lieb und Leid, in Freud und Schmerz es aus der Acht nicht lassen; dass wir nicht Hörer nur allein des Wortes, sondern Täter sein, Frucht hundertfältig bringen.

Am Weg der Same wird sofort vom Teufel hingenommen; in Fels und Steinen kann das Wort die Wurzel nicht bekommen; der Same, der in Dornen fällt, von Sorg und Lüsten dieser Welt verdirbet und ersticket.

Ach hilf, Herr, dass wir werden gleich dem guten, fruchtbarn Lande und sein an guten Werken reich in unserm Amt und Stande, viel Früchte bringen in Geduld, bewahren deine Lehr und Huld in feinem, gutem Herzen.

Dein Wort, o Herr, lass allweg sein die Leuchte unsern Füßen; erhalt es bei uns klar und rein; hilf, dass wir draus genießen Kraft, Rat und Trost in aller Not, dass wir im Leben und im Tod beständig darauf trauen.

Gott Vater, lass zu deiner Ehr dein Wort sich weit ausbreiten. Hilf, Jesu, dass uns deine Lehr erleuchten mög und leiten. O Heilger Geist, dein göttlich Wort lass in uns wirken fort und fort, Glaub, Lieb, Geduld und Hoffnung.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 8,4-15

Книга
Lukas
Глава
8
Стих от
4
Стих до
15

Deutsch. Luther 1912

  1. Als nun eine große Menge beieinander war und sie aus jeder Stadt zu ihm eilten, sprach er durch ein Gleichnis:
  2. Es ging ein Sämann aus zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel einiges an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen’s auf.
  3. Und anderes fiel auf den Fels; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte.
  4. Und anderes fiel mitten unter die Dornen; und die Dornen gingen mit auf und erstickten’s.
  5. Und anderes fiel auf das gute Land; und es ging auf und trug hundertfach Frucht. Da er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
  6. Es fragten ihn aber seine Jünger, was dies Gleichnis bedeute.
  7. Er aber sprach: Euch ist’s gegeben, zu wissen die Geheimnisse des Reiches Gottes, den andern aber ist’s gegeben in Gleichnissen, dass sie es sehen und doch nicht sehen und hören und nicht verstehen.
  8. Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
  9. Die aber an dem Weg, das sind die, die es hören; danach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihrem Herzen, damit sie nicht glauben und selig werden.
  10. Die aber auf dem Fels sind die: Wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an. Sie haben aber keine Wurzel; eine Zeit lang glauben sie, und zu der Zeit der Anfechtung fallen sie ab.
  11. Was aber unter die Dornen fiel, sind die, die es hören und gehen hin und ersticken unter den Sorgen, dem Reichtum und den Freuden des Lebens und bringen keine Frucht zur Reife.
  12. Das aber auf dem guten Land sind die, die das Wort hören und behalten in einem feinen, guten Herzen und bringen Frucht in Geduld.

Русский. Синодальный перевод

  1. Когда же собралось множество народа, и из всех городов жители сходились к Нему, Он начал говорить притчею:
  2. вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;
  3. а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;
  4. а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;
  5. а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
  6. Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия?
  7. Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.
  8. Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;
  9. а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись;
  10. а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;
  11. а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода;
  12. а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 119,105

Книга
Psalmen
Глава
119
Стих от
105
Стих до
105

Deutsch. Luther 1912

  1. Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

Русский. Синодальный перевод

  1. Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.

Сведения

О хорале

Секция
Gottesdienst
Раздел
Wort Gottes
Год написания текста
1659
Год написания музыки
1524
Информация о тексте
—
Информация о музыке
»ES SPRICHT DER UNWEISEN MUND WOHL«

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 2 посещения · 9 просмотров · Всего: 9