Vom Himmel hoch, da komm ich her

Текст
Martin Luther · 1535
Описание текста
—
Композитор
Martin Luther · 1539
Описание мелодии
—

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Vom Himmel hoch, da komm ich her

24 Vom Himmel hoch, da komm ich her

»Vom Himmel hoch, da komm ich her, ich bring euch gute neue Mär; der guten Mär bring ich so viel, davon ich singn und sagen will.

Euch ist ein Kindlein heut geborn von einer Jungfrau auserkorn, ein Kindelein so zart und tein, das soll eu'r Freud und Wonne sein.

Es ist der Herr Christ, unser Gott, der will euch führn aus aller Not, er will eu'r Heiland selber sein, von allen Sünden machen rein.

Er bringt euch alle Seligkeit, die Gott der Vater hat bereit', dass ihr mit uns im Himmelreich sollt leben nun und ewiglich.

So merket nun das Zeichen recht: die Krippe, Windelein so schlecht, da findet ihr das Kind gelegt, das alle Welt erhält und trägt.«

Des lasst uns alle fröhlich sein und mit den Hirten gehn hinein, zu sehn, was Gott uns hat beschert, mit seinem lieben Sohn verehrt.

Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin; was liegt doch in dem Krippelein? Wes ist das schöne Kindelein? Es ist das liebe Jesulein.

Sei mir willkommen, edler Gast! Den Sünder nicht verschmähet hast und kommst ins Elend her zu mir: wie soll ich immer danken dir?

Ach Herr, du Schöpfer aller Ding, wie bist du worden so gering, dass du da liegst auf dürrem Gras, davon ein Rind und Esel aß!

Und wär die Welt vielmal so weit, von Edelstein und Gold bereit', so wär sie doch dir viel zu klein, zu sein ein enges Wiegelein.

Der Sammet und die Seiden dein, das ist grob Heu und Windelein, darauf du König groß und reich herprangst, als wär's dein Himmelreich.

Das hat also gefallen dir, die Wahrheit anzuzeigen mir, wie aller Welt Macht, Ehr und Gut vor dir nichts gilt, nichts hilft noch tut.

Ach mein herzliebes Jesulein, mach dir ein rein sanft Bettelein, zu ruhen in meins Herzens Schrein, dass ich nimmer vergesse dein.

Davon ich allzeit fröhlich sei, zu springen, singen immer frei das rechte Susaninne schön, mit Herzenslust den süßen Ton.

Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron, der uns schenkt seinen ein'gen Sohn. Des freuet sich der Engel Schar und singet uns solch neues Jahr.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 2,9-16

Книга
Lukas
Глава
2
Стих от
9
Стих до
16

Deutsch. Luther 1912

  1. Und des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.
  2. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
  3. denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
  4. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.
  5. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:
  6. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
  7. Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat.
  8. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen.

Русский. Синодальный перевод

  1. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.
  2. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
  3. ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь;
  4. и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
  5. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:
  6. слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
  7. Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.
  8. И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Weihnachten
Год написания текста
1535
Год написания музыки
1539
Информация о тексте
—
Информация о музыке
—

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 1 посещение · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику