Wach auf, du Geist der ersten Zeugen

Текст
Karl Heinrich von Bogatzky · 1750
Описание текста
STR. 8 BEARBEITET VON ALBERT KNAPP 1837
Композитор
—
Описание мелодии
DIR, DIR, O HÖCHSTER, WILL ICH SINGEN (NR. 328)

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Wach auf, du Geist der ersten Zeugen

241 Wach auf, du Geist der ersten Zeugen

Wach auf, du Geist der ersten Zeugen, die auf der Mau'r als treue Wächter stehn, die Tag und Nächte nimmer schweigen und die getrost dem Feind entgegengehn, ja deren Schall die ganze Welt durchdringt und aller Völker Scharen zu dir bringt.

O dass dein Feuer bald entbrennte, o möcht es doch in alle Lande gehn! Ach Herr, gib doch in deine Ernte viel Knechte, die in treuer Arbeit stehn. O Herr der Ernte, siehe doch darein: Die Ernt ist groß, die Zahl der Knechte klein.

Dein Sohn hat ja mit klaren Worten uns diese Bitt in unsern Mund gelegt. O siehe, wie an allen Orten sich deiner Kinder Herz und Sinn bewegt, dich herzinbrünstig hierum anzuflehn; drum hör, o Herr, und sprich: »Es soll geschehn.«

So gib dein Wort mit großen Scharen, die in der Kratt Evangelisten sein; lass eilend Hilf uns widerfahren und brich in Satans Reich mit Macht hinein. O breite, Herr, auf weitem Erdenkreis dein Reich bald aus zu deines Namens Preis!

Ach dass die Hilf aus Zion käme! O dass dein Geist, so wie dein Wort verspricht, dein Volk aus dem Gefängnis nähme! O würd es doch nur bald vor Abend licht! Ach reiß, o Herr, den Himmel bald entzwei und komm herab zur Hilf und mach uns frei!

Ach lass dein Wort recht schnelle laufen, es sei kein Ort ohn dessen Glanz und Schein. Ach führe bald dadurch mit Haufen der Heiden Füll zu allen Toren ein! Ja wecke dein Volk Israel* bald auf und also segne deines Wortes Lauf!

Lass jede hoh und niedre Schule die Werkstatt deines guten Geistes sein, ja sitze du nur auf dem Stuhle und präge dich der Jugend selber ein, dass treuer Lehrer viel und Beter sein, die für die ganze Kirche flehn und schrein!

Du wirst dein herrlich Werk vollenden, der du der Welten Heil und Richter bist; du wirst der Menschheit Jammer wenden, so dunkel jetzt dein Weg, o Heilger, ist. Drum hört der Glaub nie auf, zu dir zu flehn; du tust doch über Bitten und Verstehn.

Библия

Библия

Пророчества о суде и спасении, о святости Бога и грядущем Мессии, включая песни о Рабе Господнем.

Jesaja 62,6-7

Книга
Jesaja
Глава
62
Стих от
6
Стих до
7

Deutsch. Luther 1912

  1. O Jerusalem, ich habe Wächter über deine Mauern bestellt, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nicht mehr schweigen sollen. Die ihr den Herrn erinnern sollt, ohne euch Ruhe zu gönnen,
  2. lasst ihm keine Ruhe, bis er Jerusalem wieder aufrichte und es setze zum Lobpreis auf Erden!

Русский. Синодальный перевод

  1. На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, -
  2. не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 14,7

Книга
Psalmen
Глава
14
Стих от
7
Стих до
7

Deutsch. Luther 1912

  1. Ach dass die Hilfe aus Zion über Israel käme! / Wenn der Herr das Geschick seines Volkes wendet, freue sich Jakob und sei Israel fröhlich!

Русский. Синодальный перевод

  1. «Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Библия

Систематическое изложение Евангелия: оправдание верой, спасение и новая жизнь во Христе.

Römer 11,25-32

Книга
Römer
Глава
11
Стих от
25
Стих до
32

Deutsch. Luther 1912

  1. Ich will euch, Brüder und Schwestern, dieses Geheimnis nicht verhehlen, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Verstockung ist einem Teil Israels widerfahren, bis die volle Zahl der Heiden hinzugekommen ist.
  2. Und so wird ganz Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: »Es wird kommen aus Zion der Erlöser; der wird abwenden alle Gottlosigkeit von Jakob.
  3. Und dies ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde.«
  4. Nach dem Evangelium sind sie zwar Feinde um euretwillen; aber nach der Erwählung sind sie Geliebte um der Väter willen.
  5. Denn Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.
  6. Denn wie ihr einst Gott ungehorsam gewesen seid, nun aber Barmherzigkeit erlangt habt wegen ihres Ungehorsams,
  7. so sind auch jene jetzt ungehorsam geworden wegen der Barmherzigkeit, die euch widerfahren ist, damit auch sie jetzt Barmherzigkeit erlangen.
  8. Denn Gott hat alle eingeschlossen in den Ungehorsam, damit er sich aller erbarme.

Русский. Синодальный перевод

  1. Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, - чтобы вы не мечтали о себе, - что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;
  2. и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.
  3. И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.
  4. В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.
  5. Ибо дары и призвание Божие непреложны.
  6. Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,
  7. так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.
  8. Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

Сведения

О хорале

Секция
Gottesdienst
Раздел
Sammlung und Sendung
Год написания текста
1750
Информация о тексте
STR. 8 BEARBEITET VON ALBERT KNAPP 1837
Информация о музыке
DIR, DIR, O HÖCHSTER, WILL ICH SINGEN (NR. 328)

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 1 посещение · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику