Herr, der du vormals hast dein Land

Text
Paul Gerhardt · 1653
Textbeschreibung
—
Komponist
Wolfgang Dachstein
Melodiebeschreibung
AUS TIEFER NOT SCHREI ICH ZU DIR (NR. 299 II)

Noten

5 Seiten Zum Text
Noten: Herr, der du vormals hast dein Land

283 Herr, der du vormals hast dein Land

Herr, der du vormals hast dein Land mit Gnaden angeblicket und des gefangnen Volkes Band gelöst und es erquicket, der du die Sünd und Missetat, die es zuvor begangen hat, hast väterlich verziehen:

Willst du, o Vater, uns denn nicht nun einmal wieder laben? Und sollen wir an deinem Licht nicht wieder Freude haben? Ach gieß aus deines Himmels Haus, Herr, deine Güt und Segen aus auf uns und unsre Häuser.

Ach dass ich hören sollt das Wort erschallen bald auf Erden, dass Friede sollt an allem Ort, wo Christen wohnen, werden! Ach dass uns doch Gott sagte zu des Krieges Schluss, der Waffen Ruh und alles Unglücks Ende!

Ach dass doch diese böse Zeit bald wiche guten Tagen, damit wir in dem großen Leid nicht möchten ganz verzagen. Doch ist ja Gottes Hilfe nah, und seine Gnade stehet da all denen, die ihn fürchten.

Wenn wir nur fromm sind, wird sich Gott schon wieder zu uns wenden, den Krieg und alle andre Not nach Wunsch und also enden, dass seine Ehr in unserm Land und allenthalben werd erkannt, ja stetig bei uns wohne.

Die Güt und Treue werden schön einander grüßen müssen; Gerechtigkeit wird einhergehn, und Friede wird sie küssen; die Treue wird mit Lust und Freud auf Erden blühn, Gerechtigkeit wird von dem Himmel schauen.

Der Herr wird uns viel Gutes tun, das Land wird Früchte geben, und die in seinem Schoße ruhn, die werden davon leben; Gerechtigkeit wird dennoch stehn und stets in vollem Schwange gehn zur Ehre seines Namens.

Bibel

Bibel

Eine Sammlung von 150 Psalmen – Gebeten, Lobliedern, Klagen und Dankgesängen, das Herz des biblischen Gottesdienstes.

Psalm 85

Buch
Psalmen
Kapitel
85
Vers von
1
Vers bis
13

Deutsch. Luther 1912

  1. Herr, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast erlöst die Gefangenen Jakobs;
  2. der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und all ihre Sünde bedeckt hast; – SELA –
  3. der du vormals hast all deinen Zorn fahren lassen und dich abgewandt von der Glut deines Zorns:
  4. Hilf uns, Gott, unser Heiland, und lass ab von deiner Ungnade über uns!
  5. Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn walten lassen für und für?
  6. Willst du uns denn nicht wieder erquicken, dass dein Volk sich über dich freuen kann?
  7. Herr, zeige uns deine Gnade und gib uns dein Heil!
  8. Könnte ich doch hören, was Gott der Herr redet, dass er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf dass sie nicht in Torheit geraten.
  9. Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, dass in unserm Lande Ehre wohne;
  10. dass Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;
  11. dass Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
  12. dass uns auch der Herr Gutes tue und unser Land seine Frucht gebe;

Русский. Синодальный перевод

  1. Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
  2. простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
  3. отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
  4. Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.
  5. Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
  6. Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?
  7. Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
  8. Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
  9. Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
  10. Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
  11. истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
  12. и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;

Angaben

Zum Choral

Jahr der Textentstehung
1653
Informationen zum Text
—
Informationen zur Melodie
AUS TIEFER NOT SCHREI ICH ZU DIR (NR. 299 II)

Mitwirkende

Autorinnen & Autoren

Heute: 1 Besuche · 7 Seitenaufrufe · Insgesamt: 7 Statistik ansehen