Gott wohnt in einem Lichte

Текст
Jochen Klepper · 1938
Описание текста
—
Композитор
Bartholomäus Gesius
Описание мелодии
STRASSBURG 1539, GUILLAUME FRANC 1542 »AUS MEINES JAMMERS TIEFE« (ZU PSALM 130)

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: Gott wohnt in einem Lichte

379 Gott wohnt in einem Lichte

Gott wohnt in einem Lichte, dem keiner nahen kann. Von seinem Angesichte trennt uns der Sünde Bann. Unsterblich und gewaltig ist unser Gott allein, will König tausendfaltig, Herr aller Herren sein.

Und doch bleibt er nicht ferne, ist jedem von uns nah. Ob er gleich Mond und Sterne und Sonnen werden sah, mag er dich doch nicht missen in der Geschöpfe Schar, will stündlich von dir wissen und zählt dir Tag und Jahr.

Auch deines Hauptes Haare sind wohl von ihm gezählt. Er bleibt der Wunderbare, dem kein Geringstes fehlt. Den keine Meere fassen und keiner Berge Grat, hat selbst sein Reich verlassen, ist dir als Mensch genaht.

Er macht die Völker bangen vor Welt- und Endgericht und trägt nach dir Verlangen, lässt auch den Ärmsten nicht. Aus seinem Glanz und Lichte tritt er in deine Nacht: Und alles wird zunichte, was dir so Bange macht.

Nun darfst du in ihm leben und bist nie mehr allein, darfst in ihm atmen, weben und immer bei ihm sein. Den keiner je gesehen noch künftig sehen kann, will dir zur Seite gehen und führt dich himmelan.

Библия

Библия

Наставления молодому служителю о порядке в Церкви, учении и благочестии.

1. Timotheus 6,16

Книга
1. Timotheus
Глава
6
Стих от
16
Стих до
16

Deutsch. Luther 1912

  1. der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnt in einem Licht, zu dem niemand kommen kann, den kein Mensch gesehen hat noch sehen kann. Dem sei Ehre und ewige Macht! Amen.

Русский. Синодальный перевод

  1. единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.

Библия

История ранней Церкви, сошествия Святого Духа и миссии апостолов от Иерусалима до Рима.

Apostelgeschichte 17,27

Книга
Apostelgeschichte
Глава
17
Стих от
27
Стих до
27

Deutsch. Luther 1912

  1. dass sie Gott suchen sollen, ob sie ihn wohl fühlen und finden könnten; und fürwahr, er ist nicht ferne von einem jeden unter uns.

Русский. Синодальный перевод

  1. дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:

Библия

Евангелие, представляющее Иисуса как обещанного Мессию и Царя, с Нагорной проповедью и великим поручением.

Matthäus 10,30

Книга
Matthäus
Глава
10
Стих от
30
Стих до
30

Deutsch. Luther 1912

  1. Bei euch aber sind sogar die Haare auf dem Haupt alle gezählt.

Русский. Синодальный перевод

  1. у вас же и волосы на голове все сочтены;

Библия

История ранней Церкви, сошествия Святого Духа и миссии апостолов от Иерусалима до Рима.

Apostelgeschichte 17,28

Книга
Apostelgeschichte
Глава
17
Стих от
28
Стих до
28

Deutsch. Luther 1912

  1. Denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch einige Dichter bei euch gesagt haben: Wir sind seines Geschlechts.

Русский. Синодальный перевод

  1. ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: «мы Его и род.

Сведения

О хорале

Раздел
Angst und Vertrauen
Год написания текста
1938
Информация о тексте
—
Информация о музыке
STRASSBURG 1539, GUILLAUME FRANC 1542 »AUS MEINES JAMMERS TIEFE« (ZU PSALM 130)

Участники

Авторы и составители