In Gottes Namen fang ich an

Текст
Salomo Liscow · 1672
Описание текста
(VOR 1672) 1674
Композитор
Johann Crüger
Описание мелодии
SEI LOB UND EHR DEM HÖCHSTEN GUT (NR. 326)

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: In Gottes Namen fang ich an

494 In Gottes Namen fang ich an

In Gottes Namen fang ich an was mir zu tun gebühret; mit Gott wird alles wohlgetan und glücklich ausgeführt. Was man in GOttes Namen tut, ist allenthalben recht und gut und kann uns auch gedeihen.

Gott ist's, der das Vermögen schafft, was Gutes zu vollbringen; er gibt uns Segen, Mut und Kraft und lässt das Werk gelingen; ist er mit uns und sein Gedeihn, so muss der Zug gesegnet sein, dass wir die Fülle haben.

Wer erst nach Gottes Reiche tracht' und bleibt auf seinen Wegen, der wird von ihm gar reich gemacht durch seinen milden Segen. Da wird der Fromme froh und satt, dass er von seiner Arbeit hat auch Armen Brot zu geben.

Drum komm, Herr Jesu, stärke mich, hilf mir in meinen Werken, lass du mit deiner Gnade dich bei meiner Arbeit merken; gib dein Gedeihen selbst dazu, dass ich in allem, was ich tu, ererbe deinen Segen.

Regiere mich durch deinen Geist, den Müßiggang zu meiden, dass das, was du mich schaffen heißt, gescheh mit lauter Freuden; auch dass ich dir mit aller Treu auf dein Gebot gehorsam sei und meinen Nächsten liebe.

Nun, Jesu, komm und bleib bei mir. Die Werke meiner Hände befehl ich, liebster Heiland, dir; hilf, dass ich sie vollende zu deines Namens Herrlichkeit, und gib, dass ich zur Abendzeit erwünschten Lohn empfange.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 5,4-7

Книга
Lukas
Глава
5
Стих от
4
Стих до
7

Deutsch. Luther 1912

  1. Und als er aufgehört hatte zu reden, sprach er zu Simon: Fahre hinaus, wo es tief ist, und werft eure Netze zum Fang aus!
  2. Und Simon antwortete und sprach: Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort hin will ich die Netze auswerfen.
  3. Und als sie das taten, fingen sie eine große Menge Fische und ihre Netze begannen zu reißen.
  4. Und sie winkten ihren Gefährten, die im andern Boot waren, sie sollten kommen und ihnen ziehen helfen. Und sie kamen und füllten beide Boote voll, sodass sie fast sanken.

Русский. Синодальный перевод

  1. Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова.
  2. Симон сказал Ему в ответ: Наставник! мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть.
  3. Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась.
  4. И дали знак товарищам, находившимся на другой лодке, чтобы пришли помочь им; и пришли, и наполнили обе лодки, так что они начинали тонуть.

Сведения

О хорале

Раздел
Arbeit
Год написания текста
до 1672
Информация о тексте
(VOR 1672) 1674
Информация о музыке
SEI LOB UND EHR DEM HÖCHSTEN GUT (NR. 326)

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 0 посещений · 2 просмотра · Всего: 2