Ветхий Завет
Псалом 147
12
Preise, Jerusalem, den Herrn; lobe, Zion, deinen Gott!
1
Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
13
Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder in deiner Mitte.
2
ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
14
Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
3
утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
15
Er sendet seine Rede auf die Erde, sein Wort läuft schnell.
4
посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
16
Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.
5
дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
17
Er wirft seine Schloßen herab wie Brocken; wer kann bleiben vor seinem Frost?
6
бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
18
Er sendet sein Wort, da schmilzt der Schnee; er lässt seinen Wind wehen, da taut es.
7
Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
19
Er verkündigt Jakob sein Wort, Israel seine Gebote und sein Recht.
8
Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
20
So hat er an keinem Volk getan; sein Recht kennen sie nicht. Halleluja!
9
Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.