Christ lag in Todesbanden

Текст
Martin Luther · 1524
Описание текста
TEILWEISE NACH DER SEQUENZ »VICTIMAE PASCHALI LAUDES« DES WIPO VON BURGUND VOR 1048 UND NACH NR. 99
Композитор
Martin Luther · 1524
Описание мелодии
NACH NR. 99

Ноты

6 страниц К тексту
Ноты: Christ lag in Todesbanden

101 Christ lag in Todesbanden

Christ lag in Todesbanden, für unsre Sünd gegeben, der ist wieder erstanden und hat uns bracht das Leben. Des wir sollen fröhlich sein, Gott loben und dankbar sein und singen Halleluja. Halleluja.

Den Tod niemand zwingen konnt bei allen Menschenkindern; das macht alles unsre Sünd, kein Unschuld war zu finden. Davon kam der Tod so bald und nahm über uns Gewalt, hielt uns in seim Reich gefangen. Halleluja.

Jesu Christus, Gottes Sohn, an unser statt ist kommen und hat die Sünd abgetan, damit dem Tod genommen all sein Recht und sein Gewalt; da bleibt nichts denn Tods Gestalt, den Stachel hat er verloren. Halleluja.

Es war ein wunderlich Krieg, da Tod und Leben 'rungen; das Leben behielt den Sieg, es hat den Tod verschlungen. Die Schrift hat verkündet das, wie ein Tod den andern fraß, ein Spott aus dem Tod ist worden. Halleuja.

Hier ist das recht Osterlamm, davon wir sollen leben, das ist an des Kreuzes Stamm in heißer Lieb gegeben. Des Blut zeichnet unsre Tür, das hält der Glaub dem Tod für, der Würger kann uns nicht rühren. Halleluja.

So feiern wir das hoh Fest mit Herzensfreud und Wonne, das uns der Herr scheinen lässt. Er ist selber die Sonne, der durch seiner Gnaden Glanz erleucht' unsre Herzen ganz; der Sünden Nacht ist vergangen. Halleluja.

Wir essen und leben wohl, zum süßen Brot geladen; der alte Sau'rteig nicht soll sein bei dem Wort der Gnaden. Christus will die Kost uns sein und speisen die Seel allein; der Glaub will keins andern leben. Halleluja.

Библия

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 5,6-8

Книга
1. Korinther
Глава
5
Стих от
6
Стих до
8

Deutsch. Luther 1912

  1. Es ist nicht gut, wessen ihr euch rühmt. Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?
  2. Darum schafft den alten Sauerteig weg, auf dass ihr ein neuer Teig seid, wie ihr ja ungesäuert seid. Denn auch unser Passalamm ist geopfert, das ist Christus.
  3. Darum lasst uns das Fest feiern nicht mit dem alten Sauerteig, auch nicht mit dem Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit dem ungesäuerten Teig der Lauterkeit und Wahrheit.

Русский. Синодальный перевод

  1. Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
  2. Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.
  3. Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.

Библия

Книга об освобождении Израиля из египетского рабства, о Моисее, десяти заповедях и странствии народа в пустыне.

2. Mose 12,7

Книга
2. Mose
Глава
12
Стих от
7
Стих до
7

Deutsch. Luther 1912

  1. Und sie sollen von seinem Blut nehmen und beide Pfosten an der Tür und den Türsturz damit bestreichen an den Häusern, in denen sie’s essen,

Русский. Синодальный перевод

  1. и пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 15,55

Книга
1. Korinther
Глава
15
Стих от
55
Стих до
55

Deutsch. Luther 1912

  1. Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?«

Русский. Синодальный перевод

  1. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Ostern
Год написания текста
1524
Год написания музыки
1524
Информация о тексте
TEILWEISE NACH DER SEQUENZ »VICTIMAE PASCHALI LAUDES« DES WIPO VON BURGUND VOR 1048 UND NACH NR. 99
Информация о музыке
NACH NR. 99

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 6 просмотров · Всего: 6 Смотреть статистику