Das Volk, das noch im Finstern wandelt

Текст
Jürgen Henkys · 1981
Описание текста
NACH DEM NIEDERLÄNDISCHEN »HET VOLK DAT WANDELT IN HET DUISTER« VON JAN WILLEM SCHULTE NORDHOLT 1959
Композитор
Fritz Mehrtens · 1959
Описание мелодии
—

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Das Volk, das noch im Finstern wandelt

20 Das Volk, das noch im Finstern wandelt

Das Volk, das noch im Finstern Wandelt - bald sieht es Licht, ein großes Licht. Heb in den Himmel dein Gesicht und steh und lausche, weil Gott handelt.

Die ihr noch wohnt im Tal der Tränen, wo Tod den schwarzen Schatten wirft: Schon hört ihr Gottes Schritt, ihr dürft euch jetzt nicht mehr verlassen wähnen.

Er kommt mit Frieden. Nie mehr Klagen, nie Krieg, Verrat und bittre Zeit! Kein Kind, das nachts erschrocken schreit, weil Stiefel auf das Pflaster schlagen.

Die Liebe geht nicht mehr verloren. Das Unrecht stürzt in vollem Lauf. Der Tod ist tot. Das Volk jauchzt auf und ruft: »Uns ist ein Kind geboren!«

Man singt: »Ein Sohn ist uns gegeben, Sohn Gottes, der das Zepter hält, der gute Hirt, das Licht der Welt, der Weg, die Wahrheit und das Leben.«

Noch andre Namen wird er führen: Er heißt Gottheld und Wunderrat und Vater aller Ewigkeit. Der Friedefürst wird uns regieren!

Dann wird die arme Erde allen ein Land voll Milch und Honig sein. Das Kind zieht als ein König ein, und Davids Thron wird niemals fallen.

Dann stehen Mensch und Mensch zusammen vor eines Herren Angesicht, und alle, alle schaun ins Licht, und er kennt jedermann mit Namen.

Библия

Библия

Пророчества о суде и спасении, о святости Бога и грядущем Мессии, включая песни о Рабе Господнем.

Jesaja 9,1-6

Книга
Jesaja
Глава
9
Стих от
1
Стих до
6

Deutsch. Luther 1912

  1. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.
  2. Du weckst lauten Jubel, du machst groß die Freude. Vor dir freut man sich, wie man sich freut in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilt.
  3. Denn du hast ihr drückendes Joch, die Jochstange auf ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie am Tage Midians.
  4. Denn jeder Stiefel, der mit Gedröhn dahergeht, und jeder Mantel, durch Blut geschleift, wird verbrannt und vom Feuer verzehrt.
  5. Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst;
  6. auf dass seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Thron Davids und in seinem Königreich, dass er’s stärke und stütze durch Recht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des Herrn Zebaoth.

Русский. Синодальный перевод

  1. Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую.
  2. Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
  3. Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
  4. Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
  5. Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
  6. Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Advent
Год написания текста
1981
Год написания музыки
1959
Информация о тексте
NACH DEM NIEDERLÄNDISCHEN »HET VOLK DAT WANDELT IN HET DUISTER« VON JAN WILLEM SCHULTE NORDHOLT 1959
Информация о музыке
—
Издательство
T: Strube Verlag, München; M: Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied, Leidschendam

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 19 просмотров · Всего: 19 Смотреть статистику