Ach lieber Herre Jesu Christ

Текст
Johannes Freder · 1555
Описание текста
(UM 1555) 1565 NIEDERDEUTSCH
Композитор
—
Описание мелодии
BEI JOHANNES ECCARD 1597, KÖNIGSBERG 1602, LEIPZIG 1625 »O JESU CHRIST, MEINS LEBENS LICHT«

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Ach lieber Herre Jesu Christ

203 Ach lieber Herre Jesu Christ

Ach lieber Herre Jesu Christ, der du ein Kindlein worden bist, von einer Jungfrau rein geborn, dass wir nicht möchten sein verlorn,

du hast die Kinder nicht veracht', da sie sind worden zu dir bracht, du hast dein Händ auf sie gelegt, sie schön umfangen und gesagt:

»Die Kinder lasset kommen her zu mir, ihn' niemand solches wehr, denn solcher ist das Himmelreich, die man mir bringt, beid, arm und reich.«

Ich bitt, lass dir befohlen sein, ach lieber Herr, dies Kindelein, behüte es vor allem Leid und alle in der Christenheit.

Durch deine Engel es bewahr vor Unfall, Schaden und Gefahr; erbarm dich seiner gnädiglich, gib deinen Segen mildiglich.

Gib Gnad, dass es gerate wohl zu deinen Ehrn und Wohlgefalln, auf dass es hier gottseliglich, hernach auch lebe ewiglich.

Библия

Библия

Самое краткое Евангелие, стремительно рассказывающее о служении, страданиях и воскресении Иисуса.

Markus 10,13-16

Книга
Markus
Глава
10
Стих от
13
Стих до
16

Deutsch. Luther 1912

  1. Und sie brachten Kinder zu ihm, damit er sie anrühre. Die Jünger aber fuhren sie an.
  2. Als es aber Jesus sah, wurde er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kinder zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solchen gehört das Reich Gottes.
  3. Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kind, der wird nicht hineinkommen.
  4. Und er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.

Русский. Синодальный перевод

  1. Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.
  2. Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.
  3. Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
  4. И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.

Сведения

О хорале

Секция
Gottesdienst
Раздел
Taufe und Konfirmation
Год написания текста
около 1555
Информация о тексте
(UM 1555) 1565 NIEDERDEUTSCH
Информация о музыке
BEI JOHANNES ECCARD 1597, KÖNIGSBERG 1602, LEIPZIG 1625 »O JESU CHRIST, MEINS LEBENS LICHT«

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 16 просмотров · Всего: 16 Смотреть статистику