Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du!

Текст
Johannes Petzold · 1975
Описание текста
—
Композитор
Johannes Petzold · 1975
Описание мелодии
—

Ноты

3 страницы К тексту
Ноты: Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du!

270 Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du!

Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du! Erde und Himmel sind voll deiner Ehre. Kinder und Säuglinge künden dein Lob.

Kinder und Säuglinge künden dein Lob, spotten der Übermacht all deiner Feinde. Hoch wölbt dein Himmel sich auch über sie.

Hoch wölbt dein Himmel sich auch über sie. Seh ich die Sonne, den Mond und die Sterne - was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?

Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst? Des Menschen Kind, dass du seiner dich annimmst? Du hast ihn herrlich erhoben zu dir.

Du hast ihn herrlich erhoben zu dir, hast ihn erwählt dir zum Freund und Gehilfen. Die ganze Welt hast du ihm anvertraut.

Die ganze Welt hast du ihm anvertraut, alles Geschaffene, alles, was lebet. Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du!

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 8

Книга
Psalmen
Глава
8
Стих от
1
Стих до
9

Deutsch. Luther 1912

  1. Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, der du zeigst deine Hoheit am Himmel!
  2. Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge / hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, dass du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.
  3. Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:
  4. was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst?
  5. Du hast ihn wenig niedriger gemacht als Gott, mit Ehre und Herrlichkeit hast du ihn gekrönt.
  6. Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk, alles hast du unter seine Füße getan:
  7. Schafe und Rinder allzumal, dazu auch die wilden Tiere,
  8. die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und alles, was die Meere durchzieht.

Русский. Синодальный перевод

  1. Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!
  2. Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
  3. Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,
  4. то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
  5. Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
  6. поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил под ноги его:
  7. овец и волов всех, и также полевых зверей,
  8. птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.

Сведения

О хорале

Секция
Biblische Gesänge
Год написания текста
1975
Год написания музыки
1975
Информация о тексте
—
Информация о музыке
—
Издательство
Strube-Verlag, München

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 19 просмотров · Всего: 19 Смотреть статистику