Es wolle Gott uns gnädig sein

Текст
Martin Luther · 1524
Описание текста
—
Композитор
—
Описание мелодии
15. JH., BEI LUDWIG SENFL 1522, MATTHÄUS GREITER 1524 ODER MAGDEBURG 1524

Ноты

6 страниц К тексту
Ноты: Es wolle Gott uns gnädig sein

280 Es wolle Gott uns gnädig sein

Es wolle Gott uns gnädig sein und seinen Segen geben, sein Antlitz uns mit hellem Schein erleucht zum ewgen Leben, dass wir erkennen seine Werk und was ihm lieb auf Erden, und Jesus Christus, Heil und Stärk, bekannt den Heiden werden und sie zu Gott bekehren.

So danken, Gott, und loben dich die Heiden überalle, und alle Welt, die freue sich und sing mit großem Schalle, dass du auf Erden Richter bist und lässt die Sünd nicht walten; dein Wort die Hut und Weide ist, die alles Volk erhalten, in rechter Bahn zu wallen.

Es danke, Gott, und lobe dich das Volk in guten Taten; das Land bringt Frucht und bessert sich, dein Wort ist wohlgeraten. Uns segne Vater und der Sohn, uns segne Gott der Heilig Geist, dem alle Welt die Ehre tu, vor ihm sich fürchte allermeist. Nun sprecht von Herzen: Amen.

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 67

Книга
Psalmen
Глава
67
Стих от
1
Стих до
7

Deutsch. Luther 1912

  1. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse uns sein Antlitz leuchten, – SELA –
  2. dass man auf Erden erkenne deinen Weg, unter allen Heiden dein Heil.
  3. Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker.
  4. Die Völker freuen sich und jauchzen, dass du die Menschen recht richtest und regierst die Völker auf Erden. SELA.
  5. Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker.
  6. Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott!

Русский. Синодальный перевод

  1. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
  2. дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
  3. Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
  4. Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
  5. Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
  6. Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

Сведения

О хорале

Секция
Biblische Gesänge
Год написания текста
1524
Информация о тексте
—
Информация о музыке
15. JH., BEI LUDWIG SENFL 1522, MATTHÄUS GREITER 1524 ODER MAGDEBURG 1524

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику