Mein Seel, o Herr, muss loben dich

Текст
—
Описание текста
ERASMUS ALBER STR. 1 1534/1536; STR. 2-11 (VOR 1553) 1555
Композитор
—
Описание мелодии
BEI BARTHOLOMÄUS GESIUS 1603, MICHAEL PRAETORIUS 1607

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Mein Seel, o Herr, muss loben dich

308 Mein Seel, o Herr, muss loben dich

Mein Seel, o Herr, muss loben dich, du bist mein Heil, des freu ich mich, dass du nicht fragst nach weltlich' Pracht und hast mich Arme nicht veracht'

und angesehn mein Niedrigkeit. Des wird von nun an weit und breit mich selig preisen jedermann, weil du groß Ding an mir getan.

Du bist auch mächtig, lieber Herr, dein große Macht stirbt nimmermehr; dein Nam ist alles Rühmens wert, drum man dich willig preist und ehrt.

Du bist barmherzig insgemein dem, der dich herzlich fürcht' allein, und hilfst dem Armen immerdar, wenn er muss leiden groß Gefahr.

5. Der Menschen Hoffart muss vergehn, mag nicht vor deiner Hand bestehn; wer sich verlässt auf seine Pracht, dem hast du bald ein End gemacht.

Du machst zunicht der Menschen Rat, das sind, Herr, deine Wundertat'; was sie gedenken wider dich, das geht doch allzeit hinter sich.

Wer niedrig ist und klein geacht', an dem übst du dein göttlich Macht und machst ihn einem Fürsten gleich, die Reichen arm, die Armen reich.

Das tust du, Herr, zu dieser Zeit, gedenkest der Barmherzigkeit; Israel willst du Hilfe tun durch deinen auserwählten Sohn.

Wir haben's nicht verdient um dich, dass du mit uns fährst gnädiglich; zu unsern Vätern ist geschehn ein Wort, das hast du angesehn.

Auch Abraham hast du geschworn, dass wir nicht sollten sein verlorn, uns zugesagt das Himmelreich und unsern Kindern ewiglich.

Gott Vater und dem ein'gen Sohn, dem Heilgen Geist in einem Thron sei Ehr und Preis von uns bereit' von nun an bis in Ewigkeit.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 1,46-55

Книга
Lukas
Глава
1
Стих от
46
Стих до
55

Deutsch. Luther 1912

  1. Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
  2. und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;
  3. denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.
  4. Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und dessen Name heilig ist.
  5. Und seine Barmherzigkeit währet für und für bei denen, die ihn fürchten.
  6. Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.
  7. Er stößt die Gewaltigen vom Thron und erhebt die Niedrigen.
  8. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer ausgehen.
  9. Er gedenkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,
  10. wie er geredet hat zu unsern Vätern, Abraham und seinen Nachkommen in Ewigkeit.

Русский. Синодальный перевод

  1. И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
  2. и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
  3. что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
  4. что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
  5. и милость Его в роды родов к боящимся Его;
  6. явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
  7. низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
  8. алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
  9. воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
  10. как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Сведения

О хорале

Секция
Biblische Gesänge
Информация о тексте
ERASMUS ALBER STR. 1 1534/1536; STR. 2-11 (VOR 1553) 1555
Информация о музыке
BEI BARTHOLOMÄUS GESIUS 1603, MICHAEL PRAETORIUS 1607
Сегодня: 1 посещение · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику