Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele

Текст
Fritz Enderlin · 1952
Описание текста
—
Композитор
—
Описание мелодии
WIE HERRLICH GIBST DU, HERR, DICH ZU ERKENNEN (NR. 271)

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele

309 Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele

Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele, den großen Gott, dem ich mein Heil befehle. Dass er mein Heiland ist, frohlockt mein Geist, der seinen Gott, den Herrn und Retter, preist.

Er hat auf meine Niedrigkeit gesehen, und große Dinge sind an mir geschehen. Barmherzig ist er jeglichem Geschlecht, wo Furcht des Herrn bewahrt sein heilig Recht.

Gewaltige stößt er von ihren Thronen; wer niedrig stand, darf hoch in Ehren wohnen. Die Reichen lässt er leer im Überfluss, macht Arme reich, macht satt, wer darben muss.

Er denkt wohl der Barmherzigkeit und Güte, dass er die Seinen väterlich behüte. Wie er verhieß: Sein Volk, sein Eigentum bleibt ewiglich zu seines Namens Ruhm.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 1,46-55

Книга
Lukas
Глава
1
Стих от
46
Стих до
55

Deutsch. Luther 1912

  1. Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
  2. und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes;
  3. denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder.
  4. Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und dessen Name heilig ist.
  5. Und seine Barmherzigkeit währet für und für bei denen, die ihn fürchten.
  6. Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.
  7. Er stößt die Gewaltigen vom Thron und erhebt die Niedrigen.
  8. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer ausgehen.
  9. Er gedenkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel auf,
  10. wie er geredet hat zu unsern Vätern, Abraham und seinen Nachkommen in Ewigkeit.

Русский. Синодальный перевод

  1. И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
  2. и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
  3. что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
  4. что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
  5. и милость Его в роды родов к боящимся Его;
  6. явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
  7. низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
  8. алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
  9. воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
  10. как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Сведения

О хорале

Секция
Biblische Gesänge
Год написания текста
1952
Информация о тексте
—
Информация о музыке
WIE HERRLICH GIBST DU, HERR, DICH ZU ERKENNEN (NR. 271)
Издательство
Verein zur Herausgabe des Gesangbuchs der ev.-ref. Kirchen der deutschspr. Schweiz, Zürich

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 16 просмотров · Всего: 16 Смотреть статистику