Ein feste Burg ist unser Gott

Текст
Martin Luther · 1529
Описание текста
—
Композитор
Martin Luther · 1529
Описание мелодии
—

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: Ein feste Burg ist unser Gott

362 Ein feste Burg ist unser Gott

Ein feste Burg ist unser Gott, ein gute Wehr und Waffen. Er hilft uns frei aus aller Not, die uns jetzt hat betroffen. Der alt böse Feind mit Ernst er's jetzt meint; groß Macht und viel List sein grausam Rüstung ist, auf Erd ist nicht seinsgleichen.

Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren; es streit' für uns der rechte Mann, den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld muss er behalten.

Und wenn die Welt voll Teufel wär und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie sau'r er sich stellt, tut er uns doch nicht; das macht, er ist gericht': Ein Wörtlein kann ihn fällen.

Das Wort sie sollen lassen stahn und kein' Dank dazu haben; er ist bei uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: Lass fahren dahin, sie haben's kein' Gewinn, das Reich muss uns doch bleiben.

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 46

Книга
Psalmen
Глава
46
Стих от
1
Стих до
11

Deutsch. Luther 1912

  1. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
  2. Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
  3. wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. SELA.
  4. Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.
  5. Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
  6. Die Völker müssen verzagen und die Königreiche fallen, das Erdreich muss vergehen, wenn er sich hören lässt.
  7. Der Herr Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. SELA.
  8. Kommt her und schauet die Werke des Herrn, der auf Erden solch ein Zerstören anrichtet,
  9. der den Kriegen ein Ende macht in aller Welt, der Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
  10. Seid stille und erkennet, dass ich Gott bin! Ich will mich erheben unter den Völkern, ich will mich erheben auf Erden.

Русский. Синодальный перевод

  1. Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
  2. посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
  3. Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
  4. Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
  5. Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
  6. Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.
  7. Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
  8. Придите и видите дела Господа, - какие произвел Он опустошения на земле:
  9. прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.
  10. Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Сведения

О хорале

Раздел
Angst und Vertrauen
Год написания текста
1529
Год написания музыки
1529
Информация о тексте
—
Информация о музыке
—

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 6 просмотров · Всего: 6 Смотреть статистику