Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn

Текст
Georg Grünwald · 1530
Описание текста
—
Композитор
Gerhard Schwarz · 1504
Описание мелодии
UM 1504; GEISTLICH 1530, NÜRNBERG 1534

Ноты

6 страниц К тексту
Ноты: Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn

363 Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn

»Kommt her zu mir«, spricht Gottes Sohn, »all die ihr seid beschweret nun, mit Sünden hart beladen, ihr Jungen, Alten, Frau und Mann, ich will euch geben, was ich han, will heilen euren Schaden.

Mein Joch ist sanft, leicht meine Last, und jeder, der sie willig fasst, der wird der Höll entrinnen. Ich helf ihm tragen, was zu schwer; mit meiner Hilf und Kraft wird er das Himmelreich gewinnen.«

Heut ist der Mensch schön, jung und rank, sich, morgen ist er schwach und krank, bald muss er auch gar sterben; gleichwie die Blumen auf dem Feld also wird diese schöne Welt in einem Nu verderben.

Dem Reichen hilft doch nicht sein Gut, dem Jungen nicht sein stolzer Mut, er muss aus diesem Maien; wenn einer hätt die ganze Welt, Silber und Gold und alles Geld, doch muss er an den Reihen.

Dem G'lehrten hilft doch nicht sein Kunst, die weltlich Pracht ist gar umsonst, wir müssen alle sterben. Wer sich in Christus nicht bereit', solange währt die Gnadenzeit, ewig muss er verderben.

Höret und merkt, ihr lieben Leut, die ihr jetzt Gott ergeben seid: Lasst euch die Müh nicht reuen, halt' fest am heilgen Gotteswort, das ist eu'r Trost und höchster Hort, Gott wird euch schon erfreuen.

Und was der ewig gütig Gott in seinem Wort versprochen hat, geschworn bei seinem Namen, das hält und gibt er g'wiss fürwahr. Er helf uns zu der Heilgen Schar durch Jesus Christus! Amen.

Библия

Библия

Евангелие, представляющее Иисуса как обещанного Мессию и Царя, с Нагорной проповедью и великим поручением.

Matthäus 11,28-30

Книга
Matthäus
Глава
11
Стих от
28
Стих до
30

Deutsch. Luther 1912

  1. Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
  2. Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
  3. Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

Русский. Синодальный перевод

  1. Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
  2. возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
  3. ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Сведения

О хорале

Раздел
Angst und Vertrauen
Год написания текста
1530
Год написания музыки
1504
Информация о тексте
—
Информация о музыке
UM 1504; GEISTLICH 1530, NÜRNBERG 1534
Издательство
Bärenreiter-Verlag, Kassel

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 1 посещение · 7 просмотров · Всего: 7 Смотреть статистику