Evangelisches Gesangbuch Хоралы

Mit meinem Gott geh ich zur Ruh

Текст
—
Описание текста
STR. 1 CORNELIUS BECKER 1602 (PSALM 4); STR. 2-3 BRESLAU 1690
Композитор
—
Описание мелодии
MEIN SCHÖNSTE ZIER UND KLEINOD BIST (NR. 473)

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: Mit meinem Gott geh ich zur Ruh

474 Mit meinem Gott geh ich zur Ruh

Mit meinem Gott geh ich zur Ruh und tu in Fried mein Augen zu, denn Gott von Himmels Throne über mich wacht bei Tag und Nacht, damit ich sicher wohne.

Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, der du allein mein Helfer bist: Lass kein Leid widerfahren, durch deinen Schutz vors Teufels Trutz dein Engel uns bewahren.

Befiehl den lieben Engeln dein, dass sie stets um und bei uns sein; all Übel von uns wende. Gott Heilger Geist, dein Hilf uns leist an unserm letzten Ende.

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 4

Книга
Psalmen
Глава
4
Стих от
1
Стих до
8

Deutsch. Luther 1912

  1. Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!
  2. Ihr Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! SELA.
  3. Erkennet doch, dass der Herr seine Heiligen wunderbar führt; der Herr hört, wenn ich ihn anrufe.
  4. Zürnet ihr, so sündiget nicht; redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille. SELA.
  5. Opfert, was recht ist, und hoffet auf den Herrn.
  6. Viele sagen: »Wer wird uns Gutes sehen lassen?« Herr, lass leuchten über uns das Licht deines Antlitzes!
  7. Du erfreust mein Herz mehr als zur Zeit, da es Korn und Wein gibt in Fülle.

Русский. Синодальный перевод

  1. Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
  2. Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
  3. Знайте, что Господь отделил для Себя святого Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.
  4. Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;
  5. приносите жертвы правды и уповайте на Господа.
  6. Многие говорят: «кто покажет нам благо? Яви нам свет лица Твоего, Господи!
  7. Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

Сведения

О хорале

Раздел
Abend
Информация о тексте
STR. 1 CORNELIUS BECKER 1602 (PSALM 4); STR. 2-3 BRESLAU 1690
Информация о музыке
MEIN SCHÖNSTE ZIER UND KLEINOD BIST (NR. 473)
Сегодня: 3 посещения · 16 просмотров · Всего: 16 Смотреть статистику