Das Feld ist weiß

Текст
Wilhelm Gortzitza · 1858
Описание текста
NACH DEM MASURISCHEN »POLA JUZ BIALE« VON BERNHARD ROSTOCK 1738, BEARBEITET IM GESANGBUCH KÖNIGSBERG 1886 UND VON RICHARD ABRAMOWSKI 1928
Композитор
Johann Christoph Wedecke · 1696
Описание мелодии
KÖNIGSBERG 1928

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Das Feld ist weiß

513 Das Feld ist weiß

Das Feld ist weiß; vor ihrem Schöpfer neigen die Ähren sich, ihm Ihre zu bezeigen. Sie rufen: »Kommet, lasst die Sicheln klingen, vergesst auch nicht, das Lob des Herrn zu singen!«

Ein Jahr, Allgüt'ger, ließest du es währen, bis uns gereift die Saat, die uns soll nähren. Nun du sie gibest, sammeln wir die Gabe; von deiner Huld kommt alle unsre Habe.

Wenn du, Herr, sprichst dein göttliches »Es werde«, füllt sich mit reichen Gaben bald die Erde. Wenn du dich abkehrst, müssen wir mit Beben in Staub uns wandeln, können wir nicht leben.

Herr, wir sind dein und wollen gern ertragen im Schweiß des Angesichts der Arbeit Plagen; nur segne, Vater, unsrer Hände Werke, schenk uns Gesundheit, neue Kraft und Stärke.

Wir wollen kindlich zu Gott Hoffnung hegen und auch den Armen spenden von dem Segen; gab er uns wenig, uns dabei bescheiden, gab er uns reichlich, unnütz nichts vergeuden.

Sein sind die Güter, wir nur die Verwalter. »Tu Rechnung«, spricht der Ewge zum Haushalter. Wie reife Garben wird nach kurzen Tagen der Tod uns mähen und zu Grabe tragen.

Am End nimm, Jesu, in die Himmelsscheuern auch unsre Seelen, Sabbat dort zu feiern. Die hier mit Tränen streuen edlen Samen, werden mit Freuden droben ernten. Amen.

Библия

Библия

Евангелие о милосердии Божьем с особым вниманием к бедным, женщинам и молитве.

Lukas 16,2

Книга
Lukas
Глава
16
Стих от
2
Стих до
2

Deutsch. Luther 1912

  1. Und er ließ ihn rufen und sprach zu ihm: Was höre ich da von dir? Gib Rechenschaft über deine Verwaltung; denn du kannst hinfort nicht Verwalter sein.

Русский. Синодальный перевод

  1. и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять.

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 126,5-6

Книга
Psalmen
Глава
126
Стих от
5
Стих до
6

Deutsch. Luther 1912

  1. Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
  2. Sie gehen hin und weinen und tragen guten Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.

Русский. Синодальный перевод

  1. Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.
  2. С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

Сведения

О хорале

Раздел
Natur und Jahreszeiten
Год написания текста
1858
Год написания музыки
1696
Информация о тексте
NACH DEM MASURISCHEN »POLA JUZ BIALE« VON BERNHARD ROSTOCK 1738, BEARBEITET IM GESANGBUCH KÖNIGSBERG 1886 UND VON RICHARD ABRAMOWSKI 1928
Информация о музыке
KÖNIGSBERG 1928

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 16 просмотров · Всего: 16 Смотреть статистику