Der du die Zeit in Händen hast

Текст
Jochen Klepper · 1938
Описание текста
—
Композитор
Siegfried Reda · 1960
Описание мелодии
—

Ноты

5 страниц К тексту
Ноты: Der du die Zeit in Händen hast

64 Der du die Zeit in Händen hast

Der du die Zeit in Händen hast, Herr, nimm auch dieses Jahres Last und wandle sie in Segen. Nun von dir selbst in Jesus Christ die Mitte fest gewiesen ist, führ uns dem Ziel entgegen.

Da alles, was der Mensch beginnt, vor seinen Augen noch zerrinnt, sei du selbst der Vollender. Die Jahre, die du uns geschenkt, wenn deine Güte uns nicht lenkt, veralten wie Gewänder.

Wer ist hier, der vor dir besteht? Der Mensch, sein Tag, sein Werk vergeht: Nur du allein wirst bleiben. Nur Gottes Jahr währt für und für, drum kehre jeden Tag zu dir, weil wir im Winde treiben.

Der Mensch ahnt nichts von seiner Frist. Du aber bleibest, der du bist, in Jahren ohne Ende. Wir fahren hin durch deinen Zorn, und doch strömt deiner Gnade Born in unsre leeren Hände.

Und diese Gaben, Herr, allein lass Wert und Maß der Tage sein, die wir in Schuld verbringen. Nach ihnen sei die Zeit gezählt; was wir versäumt, was wir verfehlt, darf nicht mehr vor dich dringen.

Der du allein der Ewge heißt und Anfang, Ziel und Mitte weißt im Fluge unsrer Zeiten: Bleib du uns gnädig zugewandt und führe uns an deiner Hand, damit wir sicher schreiten.

Библия

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 102,25-28

Книга
Psalmen
Глава
102
Стих от
25
Стих до
28

Deutsch. Luther 1912

  1. Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg / in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.
  2. Du hast vorzeiten die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
  3. Sie werden vergehen, du aber bleibst; sie werden alle veralten wie ein Gewand; wie ein Kleid wirst du sie wechseln, und sie schwinden dahin.
  4. Du aber bleibst, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.

Русский. Синодальный перевод

  1. Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.
  2. В начале Ты, [Господи,] основал землю, и небеса - дело Твоих рук;
  3. они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;
  4. но Ты - тот же, и лета Твои не кончатся.

Библия

Сборник из 150 псалмов — молитв, гимнов, плачей и благодарений, сердце библейского богослужения.

Psalm 90,9

Книга
Psalmen
Глава
90
Стих от
9
Стих до
9

Deutsch. Luther 1912

  1. Darum fahren alle unsre Tage dahin durch deinen Zorn, wir bringen unsre Jahre zu wie ein Geschwätz.

Русский. Синодальный перевод

  1. Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Сведения

О хорале

Секция
Kirchenjahr
Раздел
Jahreswende
Год написания текста
1938
Год написания музыки
1960
Информация о тексте
—
Информация о музыке
—
Издательство
Bärenreiter-Verlag, Kassel

Участники

Авторы и составители

Сегодня: 3 посещения · 16 просмотров · Всего: 16 Смотреть статистику