Nun legen wir den Leib ins Grab

Текст
—
Описание текста
MICHAEL WEIẞE 1531; STR. 7 MARTIN LUTHER 1540, ÖKUMENISCHE FASSUNG 1978
Композитор
—
Описание мелодии
WITTENBERG 1544 »NUN LASST UNS DEN LEIB BEGRABEN«

Ноты

4 страницы К тексту
Ноты: Nun legen wir den Leib ins Grab

520 Nun legen wir den Leib ins Grab

Nun legen wir den Leib ins Grab und zweifeln nicht: Durch Gottes Gab wird, was wir hier verweslich sä'n, einst unverweslich auferstehn.

Was Erde ist und von der Erd und sich zur Erde wiedrum kehrt, wird aus der Erde auferstehn, wenn der Posaune Schall wird gehn.

Sein Seel lebt ewiglich in Gott, der sie aus Gnad von Not und Tod, von aller Sünd und Missetat durch seinen Sohn erlöset hat.

Sein Jammer, Trübsal und Elend ist kommen an ein sel'ges End; er hat getragen Christi Joch; und starb er gleich, so lebt er doch.

Hier war er krank in Angst und Not; dort wird er leuchten frei vom Tod in lauter Wonn und lauter Freud hell wie die Sonne allezeit.

Wir lassen ihn im Grabe ruhn und gehen unsre Straßen nun und fügen uns des Herrn Gebot: Uns kommt in gleicher Weis der Tod.

Das helf uns Christus, unser Trost, der uns durch sein Blut hat erlöst von Satans Macht und ewger Pein. Ihm sei Lob, Preis und Ehr allein.

Библия

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 15,52

Книга
1. Korinther
Глава
15
Стих от
52
Стих до
52

Deutsch. Luther 1912

  1. und das plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune erschallen und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

Русский. Синодальный перевод

  1. вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

Библия

Наставления общине о единстве, дарах Духа, любви и воскресении.

1. Korinther 15,42

Книга
1. Korinther
Глава
15
Стих от
42
Стих до
42

Deutsch. Luther 1912

  1. So auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät verweslich und wird auferstehen unverweslich.

Русский. Синодальный перевод

  1. Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

Библия

Систематическое изложение Евангелия: оправдание верой, спасение и новая жизнь во Христе.

Römer 14,7-9

Книга
Römer
Глава
14
Стих от
7
Стих до
9

Deutsch. Luther 1912

  1. Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
  2. Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.
  3. Denn dazu ist Christus gestorben und wieder lebendig geworden, dass er über Tote und Lebende Herr sei.

Русский. Синодальный перевод

  1. Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя;
  2. а живем ли - для Господа живем; умираем ли - для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, - всегда Господни.
  3. Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

Сведения

О хорале

Информация о тексте
MICHAEL WEIẞE 1531; STR. 7 MARTIN LUTHER 1540, ÖKUMENISCHE FASSUNG 1978
Информация о музыке
WITTENBERG 1544 »NUN LASST UNS DEN LEIB BEGRABEN«
Сегодня: 3 посещения · 19 просмотров · Всего: 19 Смотреть статистику